Dadaismo su Sky

Da annoverare tra gli inglesismi di cui non si sentiva il bisogno: l’insopportabile sineddoche “avere la temperatura”, che ricalca “to have a temperature”. La temperatura ce l’abbiamo tutti, è un dato biologico. Poi è il fatto di averla alta o no che fa la differenza e giustifica l’asserzione “ho la febbre”.

Un grazie sentito ai cronisti dadaisti di Roma Channel ed alla loro approssimativa competenza linguistica, senza di loro non avrei scritto questo post. Ormai ho smesso di contare le volte in cui mi arrivano a tradimento espressioni come “futuristicamente parlando” e altre perle che dopo un po’ il mio cervello rimuove.

intervieni

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: